1. Could you help me, please? – «Ви могли б мені допомогти?»
Ця універсальна фраза стане в нагоді у будь-якій ситуації, коли вам потрібна допомога. Наприклад, якщо ви не можете знайти потрібне місце, не знаєте, як купити квиток, або маєте запитання в готелі. Більшість людей охоче допомагають туристам, тому не бійтеся звертатися за підтримкою.
Ви також можете додати конкретний запит:
- “Could you help me find the train station?” – «Ви могли б допомогти мені знайти вокзал?»
- “Could you help me understand this menu?” – «Ви могли б допомогти мені розібратися з цим меню?»
2. Where is the nearest…? – «Де знаходиться найближчий…?»
Коли вам потрібно знайти певне місце, ця фраза буде дуже корисною. Просто додайте потрібне слово в кінець речення:
- “Where is the nearest ATM?” – «Де знаходиться найближчий банкомат?»
- “Where is the nearest pharmacy?” – «Де знаходиться найближча аптека?»
- “Where is the nearest bus stop?” – «Де найближча автобусна зупинка?»
Якщо ви не впевнені, що зрозумієте відповідь, додайте: “Could you show it on the map, please?” – «Ви могли б показати це на карті?»
3. I would like… – «Я б хотів/хотіла…»
Ця фраза незамінна в кафе, ресторанах і магазинах. Вона звучить ввічливо та природно.
- “I would like a cup of coffee, please.” – «Я б хотів чашку кави.»
- “I would like to buy a ticket to London.” – «Я б хотів купити квиток до Лондона.»
- “I would like a room with a sea view.” – «Я б хотів номер із видом на море.»
Якщо ви хочете зробити замовлення в ресторані, можна додати: “I would like the same as him/her.” – «Я б хотів те саме, що і він/вона.»
4. How much does it cost? – «Скільки це коштує?»
Ця фраза стане в пригоді під час покупок, замовлення таксі чи вибору екскурсії. Можна трохи змінити формулювання:
- “How much is this?” – «Скільки це коштує?»
- “How much does a ticket to the museum cost?” – «Скільки коштує квиток до музею?»
Якщо ціна здається вам завищеною, запитайте: “Do you have any discounts?” – «У вас є знижки?»
5. Can I pay by card? – «Чи можу я розрахуватися карткою?»
У багатьох країнах оплата карткою доступна майже всюди, але краще уточнити заздалегідь. Якщо картки не приймають, вам можуть відповісти: “Cash only.” – «Тільки готівка.»
Також можна запитати:
- “Do you accept Visa/MasterCard?” – «Ви приймаєте Visa/MasterCard?»
- “Is there an ATM nearby?” – «Чи є поблизу банкомат?»
6. Could you speak more slowly, please? – «Ви могли б говорити повільніше?»
Якщо вам важко зрозуміти співрозмовника, не соромтеся попросити його говорити повільніше. Більшість людей готові допомогти та повторити інформацію у зрозумілішій формі.
Додаткові варіанти:
- “I don’t understand. Could you repeat that, please?” – «Я не зрозумів. Ви могли б повторити?»
- “Can you write it down, please?” – «Ви могли б це записати?»
7. Excuse me, how can I get to…? – «Вибачте, як мені дістатися до…?»
Фраза стане в пригоді для пошуку потрібного місця в місті. Наприклад:
- “Excuse me, how can I get to the airport?” – «Вибачте, як мені дістатися до аеропорту?»
- “Excuse me, how can I get to the nearest metro station?” – «Як мені дістатися до найближчої станції метро?»
Якщо хочете дізнатися, чи їде потрібний автобус у вашому напрямку, запитайте: “Does this bus go to the central square?” – «Цей автобус їде до центральної площі?»
8. I have a reservation under the name… – «У мене бронювання на ім’я…»
При заселенні в готель або замовленні столика в ресторані вам може знадобитися ця фраза. Наприклад:
- “I have a reservation under the name Ivanov.” – «У мене бронювання на ім’я Іванов.»
- “I booked a table for two at 7 p.m.” – «Я забронював столик на двох на 19:00.»
Якщо броні немає, спробуйте запитати: “Do you have any available rooms/tables?” – «У вас є вільні номери/столи?»
9. I need a doctor. – «Мені потрібен лікар.»
У екстрених ситуаціях важливо вміти попросити про медичну допомогу. Можна уточнити:
- “I feel sick.” – «Мені зле.»
- “I have an allergy to peanuts.” – «У мене алергія на арахіс.»
- “Where is the nearest hospital?” – «Де знаходиться найближча лікарня?»
Якщо вам потрібна аптека, запитайте: “Where can I buy medicine?” – «Де я можу купити ліки?»
10. Can you take me to…? – «Ви можете відвезти мене до…?»
Ця фраза стане в пригоді в таксі або при замовленні трансферу. Наприклад:
- “Can you take me to the airport, please?” – «Ви можете відвезти мене до аеропорту?»
- “Can you take me to this hotel?” (показавши адресу) – «Ви можете відвезти мене до цього готелю?»
Якщо вам важлива вартість, уточніть перед поїздкою: “How much will it cost?” – «Скільки це коштуватиме?»
Висновок
Ці 10 фраз допоможуть вам почуватися впевнено під час подорожей. Не бійтеся використовувати англійську, навіть якщо припускаєтеся помилок. Головне – розуміти та бути зрозумілим!
